-
1 Gayatri mantra (A prayer to the sun taken from the Rigveda, 3.62.10, part of the orthodox Hindu's daily routine)
Религия: "Гаятри"Универсальный англо-русский словарь > Gayatri mantra (A prayer to the sun taken from the Rigveda, 3.62.10, part of the orthodox Hindu's daily routine)
-
2 a picture taken from (the) life
Макаров: картина с натурыУниверсальный англо-русский словарь > a picture taken from (the) life
-
3 a portrait taken from (the) life
Макаров: портрет с натурыУниверсальный англо-русский словарь > a portrait taken from (the) life
-
4 figures taken from the annual statements
Деловая лексика: данные, взятые из годовых отчётовУниверсальный англо-русский словарь > figures taken from the annual statements
-
5 picture taken from (the) life
Макаров: картина с натурыУниверсальный англо-русский словарь > picture taken from (the) life
-
6 portrait taken from (the) life
Макаров: портрет с натурыУниверсальный англо-русский словарь > portrait taken from (the) life
-
7 figures taken from the annual statements
данные, приведенные до этой датыАнгло-русский экономический словарь > figures taken from the annual statements
-
8 the enemy positions could be taken in from the tower
Универсальный англо-русский словарь > the enemy positions could be taken in from the tower
-
9 (the) characters taken from life
правдивые/реалистичные персонажиEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) characters taken from life
-
10 take from the table
амер.Bill... was taken from the table and read a second time. (DAE) — Законопроект... был снова поставлен на обсуждение и зачитан вторично.
-
11 have not taken off any option from the table
Внешняя политика: не исключать любого варианта действий (контекстуальный перевод на русс. язык; "We haven't taken off any option from the table," Admiral Mike Mullen said.)Универсальный англо-русский словарь > have not taken off any option from the table
-
12 kicks from the penalty mark
■ Procedure for determining the winners of a match which ends with both teams having scored the same number of goals after extra time.► If, after both teams have taken five kicks, both have scored the same number of goals, or have not scored any goals, the penalty shoot-out goes on until one team has scored a goal more than the other from the same number of kicks.Syn. penalty shoot-out■ Vorgehensweise zur Ermittlung des Siegers in einem Spiel, wenn die Wettbewerbsbestimmungen dies nach einem unentschieden ausgegangenen Spiel erfordern und wenn das Spiel nach Verlängerung immer noch unentschieden steht.► Wenn nach je fünf Schüssen von der Strafstoßmarke beide Mannschaften keine oder gleich viele Tore erzielt haben, werden die Schüsse so lange fortgesetzt, bis eine Mannschaft nach gleich vielen Schüssen ein Tor mehr erzielt hat.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > kicks from the penalty mark
-
13 expulsion from the stadium
■ Measure taken by the match organisers in cooperation with the police to remove a person from the stadium and ensure he is not readmitted.■ Vom Ausrichter in Zusammenarbeit mit der Polizei getroffene Maßnahme, die darin besteht, eine Person aus dem Stadion zu verweisen und sicherzustellten, dass sie nicht mehr eingelassen wird.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > expulsion from the stadium
-
14 a picture taken from life
1) Общая лексика: картина с натуры2) Макаров: (the) картина с натурыУниверсальный англо-русский словарь > a picture taken from life
-
15 a portrait taken from life
Макаров: (the) портрет с натурыУниверсальный англо-русский словарь > a portrait taken from life
-
16 picture taken from life
Макаров: (the) картина с натурыУниверсальный англо-русский словарь > picture taken from life
-
17 portrait taken from life
Макаров: (the) портрет с натурыУниверсальный англо-русский словарь > portrait taken from life
-
18 lead reguli (-e.g.: The atomic absorption assaying of gold, platinum, rhodium, and palladium was done on LEAD REGULI, in which metals from 40-g weights taken from tailing samples were COLLECTED)
Общая лексика: свинцовый королёк (напр.: Анализ золота, платины, родия)Универсальный англо-русский словарь > lead reguli (-e.g.: The atomic absorption assaying of gold, platinum, rhodium, and palladium was done on LEAD REGULI, in which metals from 40-g weights taken from tailing samples were COLLECTED)
-
19 enemy positions could be taken in from the tower
Универсальный англо-русский словарь > enemy positions could be taken in from the tower
-
20 books are not to be taken away from the library
grāmatas nedrīkst iznest no bibliotēkasEnglish-Latvian dictionary > books are not to be taken away from the library
См. также в других словарях:
The Men from the Ministry — was a British radio comedy series broadcast by the BBC between 1962 and 1977, starring Wilfrid Hyde White, Richard Murdoch and, from 1966, when he replaced Hyde White, Deryck Guyler. Written and produced by Edward Taylor with contributions from… … Wikipedia
The Captain Is Out to Lunch and the Sailors Have Taken Over the Ship — is a collection of extracts from the journals of Charles Bukowski, spanning 1991 to 1993. The book was first published in 1997 with illustrations by Robert Crumb. The diary entries record the last few years of Bukowski s life, in which he talks… … Wikipedia
Taken at the Flood — There is a Tide redirects here . There is a Tide is also the name of a short story by Larry Niven, set in the Known Space universe .infobox Book | name = Taken at the Flood title orig = translator = image caption = Dust jacket illustration of the … Wikipedia
List of minor characters from The Hitchhiker's Guide to the Galaxy — The following is a list of minor characters in the various versions of The Hitchhiker s Guide to the Galaxy , by Douglas Adams.AgrajagAgrajag is a constantly reincarnated entity who ends up being killed multiple times by Arthur Dent. First… … Wikipedia
List of characters from The Sopranos — The characters from the HBO series, The Sopranos that are friends or family of the Sopranos. Contents 1 Soprano family blood relations 1.1 Domenica Nica Baccalieri 1.2 Anthony Tony B. Blundetto … Wikipedia
Scientific information from the Mars Exploration Rover mission — NASA s 2003 Mars Exploration Rover Mission has amassed an enormous amount of scientific information related to the Martian geology and atmosphere, as well as providing some astronomical observations from Mars. This article covers information… … Wikipedia
Earth from the Air — is a popular collection of environmental photographs taken from the air by Yann Arthus Bertrand. They have been published in a number of books together with text describing environmental concerns related to the photographs.Large format versions… … Wikipedia
3rd Rock from the Sun — infobox television show name = 3rd Rock from the Sun caption = 3rd Rock from the Sun title card format = Science fiction Situation comedy executive producer = Marcy Carsey Caryn Mandabach Bonnie Turner Tom Werner Terry Turner Bill Martin Mike… … Wikipedia
Start from the Dark — Infobox Album | Name = Start from the Dark Type = studio Artist = Europe Released = September 22, 2004 Recorded = Studios 301, Little Big Room, Stockholm, Sweden 2004 Genre = Hard rock, Heavy metal, Glam metal Length = 48:33 Label = Sanctuary… … Wikipedia
Far from the Madding Crowd (album) — Infobox Album Name = Far From the Madding Crowd Type = Album Artist = Wuthering Heights Released = January 2004 Recorded = May June 2003 Genre = Power/Progressive/Folk metal Length = 61:04 Label = Locomotive Records Producer = Tommy Hansen… … Wikipedia
List of characters from The Sopranos in the Soprano crime family — The following is a listing of fictional characters from the HBO series The Sopranos that are associated with the Soprano crime family. Contents 1 Administration 1.1 Giacomo Jackie Aprile, Sr. 1.2 Silvio Dante … Wikipedia
